Рубрики
Без рубрики

Словарь терминов

ОРГАНИЗАЦИЯ ТРЕНИРОВОК, ПОМЕЩЕНИЕ, ЭТИКЕТ

Додзё — помещение для проведение тренировок в традиционных японских боевых искусствах

Камидза — место в зале додзё где размещается алтарь или портрет основателя школы, обычно находится напротив входа в зал

Симодза — сторона, расположенная напротив камидза

Рэй — поклон, этикет

Рицу рэй — поклон стоя

Сёмэн-ни-рэй — поклон камидза или основателю школы

Сэнсей-ни-рэй — поклон учителю

Онегай шимас — «Пожалуйста поработайте со мной». Говорится с поклоном перед началом занятий

Домо аригато годзаимасита — «Спасибо за то что поработали со мной». Говорится с поклоном в конце занятий

УЧАСТНИКИ

Сенсэй, сэмпай — инструктор, ведущий занятие

Дэши — ученик, приверженец

Тори — партнёр выполняющий технику

Укэ — партнёр ассистирующий при выполнении техники

КОМАНДЫ

Хадзимэ — начали

Ямэ — стоп, закончили

Хай — Да (ответ на команду инструктора), внимательно слушаю, вас понял

Кирицу — встать

Тате — встать

Сэйдза — сесть (на колени)

Мокусо (моксо) — сосредоточение (команда для начала медитации)

Рэй — поклон

ВИДЫ ТРЕНИРОВКИ

Дзюмби тайсо — традиционная разминка с отработкой базовых движений

Айки тайсо, Айки рэншу — отработка навыков взаимодействия

Ката-кейко — отработка форм техники

Какари кейко — вид тренировки, при которой выполняющего заданное техническое действие тори атакуют заданной атакой все участники тренировки по очереди.

Виды тренировок Какари кейко: линейная, квадрат, круг

Рандори (Рандру кейко) — условно свободная отработка применения полученных навыков

СТОРОНЫ И ЧАСТИ ТЕЛА И ОДЕЖДЫ

Те — рука
Тай — тело
Куби — горло
Тэкуби — запястье
Мунэ — грудь
Ваки — бок
Юби — пальцы
Ката — плечо
Aси — стопа, шаг
Хидзи — локоть
Котэ — запястье
Хара — живот
Коси — бедро, поясница
Удэ — предплечие (от локтя до кисти)
Мэн — лицо
Тэ-гатана — рука-меч
Кейкоги — одежда для тренировки
Эри — ворот
Содэ — рукав

НАПРАВЛЕНИЯ В ПРОСТРАНСТВЕ

Дзё: — верх
Тю: (чу) — середина
Гэ — низ
Миги — правый
Хидари — левый
Маэ, Зенпо — передний, вперед
Усиро, Коо — задний, назад
Ёко — боковой, вбок
Сото — cнаружи, наружу
Ути (Учи) — внутрь

СТОЙКИ И ПЕРЕМЕЩЕНИЯ

Камаэ — положение или стойка с оружием или без него.
Тачи ваза — техника выполняемая стоя.
Сувари вадза, Идори ваза — техники, выполняемые уке и наге в сидячем положении.
Сувари — Сидящий, сидя.
Ханми хантати — позиция, где наге сидит, а уке стоит.
Сидзэнтай — стойка естественного ожидания
Кибадати — «стойка всадника»
Ай ханми — одноименная стойка двух партнеров
Гяку ханми — разноименная стойка двух партнеров
Кайтен — поворот на 180 градусов.
Тенкан — перемещение с вращением.

ЗАХВАТЫ

Кататэ дори — захват одной рукой за руку соперника
  а) Гяку-ханми кататэ дори — разноименный захват за руку (правая за левую или наоборот).
  b) Ай-ханми кататэ дори (коса дори) — одноименный захват за руку (правая за правую или наоборот)

Моротэ дори (Рё кататэ дори) — захват двумя руками за одну
Рётэ дори — захват за обе руки
Ката дори — захват за плечо
Рё ката дори — захват за оба плеча
Мунэ дори — захват за куртку на груди («за грудки»)
Хидзи дори — захват за локоть
Усиро рётэдори — захват сзади за обе руки
Усиро рё хидзи дори — захват сзади за оба локтя
Усиро эри дори — захват сзади за ворот куртки
Усиро куби симэ — захват сзади за шею с удушением

УДАРЫ

Ути (Учи) — удар, толчок
Цки — протыкающий прямой удар
Дзёдан цки — удар кулаком в голову (верхний уровень)
Чудан цки — удар кулаком в туловище (средний уровень)
Гэдан цки — удар ниже пояса (нижний уровень)
Уракен ути — удар тыльной стороной кулака
Шуто ути — удар ребром ладони
Сёмэн ути (шомен учи) — вертикальный рубящий удар ребром ладони в голову по направлению сверху вниз
Нанаме ути — косой удар, Ёкомэн -частный случай нанаме
Ёкомэн ути (ёкомен учи) — рубящий удар ребром ладони в голову сбоку

БЛОКИ, СТРАХОВКИ

Укэ — защита, блок
Укеми — страховка
Агэ укэ — верхний блок
Гедан барай — нижний блок
Сото уке — блок движением наружу
Ути уке — блок движением внутрь
Маэ укеми (Зенпо укеми) — страховка кувырком вперед
Усиро укеми (Коо укеми) — страховка кувырком назад
Хайяку укеми — Верхняя страховка переворотом
Йоко укеми — боковая страховка

ОБЩИЕ ТЕРМИНЫ

Ката — фиксированная форма. Используется как метод обучения.
Омотэ — базовый вариант исполнения приема или ката
Ура — альтернативный вариант исполнения приема или ката
Нагэ — бросок
Шимэ — ущемление
Дзансин — готовность к любому развитию ситуации
Ма ай — дистанция между партнерами
Кудзуси — выведение из равновесия
Мэцке — взгляд, восприятие
Киай — состояние концентрации выраженное в крике
Сэн — ритм, тайминг
Го-но-сэн — действие непосредственно после начала атаки
Сэн-но-сэн — действие в момент атаки
Сэн-сэн-но-сэн — действие на опережение атаки

СЧЕТ

Ити — один
Ни— два
Сан— три
Си — четыре
Го — пять
Року — шесть
Сити — семь
Хати — восемь
Кю: — девять
Дзю—десять